待望の”Healing at the Speed of Sound” の日本語翻訳出版ができました。
邦訳タイトルは「能力と健康を高める音、壊す音」 仕事・学業・うつ・不眠・病気・胎教・若さに効く音楽療法バイブルという長いものですが、タイトルが内容を表しています。
ドン・キャンベルにとっては遺作となった本書ですが、彼の仕事の集大成であり、共著者アレックス・ドーマンと共に、聴覚の世界の情報を惜しみなく私達に与えてくれます。
インターネット接続しながら読書してみて下さい。各章にいくつもあるリンクから、音楽のダウンドーロや、動画、関連のウェブサイトを見ることができます。ここにある全ての情報を紙に印刷したら、一体何十冊の本になるでしょうか。 もちろん音や動画を紙上に印刷する事はできませんが。
また、英語学習をかねて原書で読むのもお奨めです。もしe-book で読めるのならこちらも是非お試し下さい。シームレスでウェブサイトを見ながらの読書が楽しめます!
Kindle 版